put the kibosh on
US /pʊt ðə ˈkaɪbɑʃ ɑn/
・UK /pʊt ðə ˈkaɪbəʃ ɒn/
C2 上級
idm.終わらせる
The manager put the kibosh on their plan to extend the deadline.
動画字幕
トランプ氏、イラン戦争でエプスタイン文書から目をそらす？MAGAの苦し紛れの擁護とドニーの赤い発疹 (Trump Distracts from Epstein Files with War in Iran, MAGA Tries to Spin & Donny's Big Red Rash)
- And yesterday, Marco Rubio said, "We attacked because Israel was about to attack Iran, so we had to strike first." But today, Trump put the kibosh on that idea, saying Israel did not force his hand,
最初は、トランプ大統領と特別特使のスティーブ・ウィックオフ氏が、イランが核物質とアメリカ合衆国を攻撃できる大陸間弾道ミサイルを持つまであと1週間だったため、差し迫った脅威だと述べました。
- But today, Trump put the kibosh on that idea, so saying Israel did not force his hand, and
しかし今日、トランプ大統領はその考えにストップをかけ、イスラエルが彼の手を縛ったのではなく、
過去10年で最も興行収入が振るわなかった映画トップ30 (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- If you're wondering when the next five films are coming out, they aren't. After this first one flopped as hard as it did, the studios put the kibosh on the franchise's future. The film only made about $148 million at the box office, which isn't great for a franchise starter.
次の5作品がいつ公開されるのかと思ったら、そうではない。この第1作が大コケした後、スタジオはフランチャイズの将来に水を差した。この映画の興行収入は約1億4800万ドルにとどまり、フランチャイズの前座としては芳しくない。
- After this first one flopped as hard as it did, the studios put the kibosh on the franchise's future.
17番、最後の決闘。